Afortunately nothing changed when I noticed my friends that I was pregnant (I was 18)
Una de las chicas que creí amiga mía durante diez años, y con la que había dejado de mantener contacto unos meses antes de la noticia, se permitió hacer burla de mi estado en las redes sociales. Sin embargo, mis amigas de verdad se volcaron conmigo.
One of the girls I thought she was my friend during over ten years, wrote somehing very disgusting at the social media. But my true friends become more close to me.
Cuando eres joven, tu grupo de amigos es una parte fundamental del día a día. Intentas que te acepten, que quieran estar contigo, formar parte de algo en lo que sientas que eres importante, fuera de tu casa. Empiezas a crear y establecer nuevos vínculos aparte de los biológicos. Es importante para tu autoestima sentir que eres capaz de ir más allá del círculo en el que has nacido.
When you are young, your friends are a very important part of your life. You try to be accepted. It is your desire that people want to spend time with you. You try to be part of a new circle of girls and boys chosen by you. It is very important to your self-steem feeling that you are able to go further than where your biologycal group stays.
Sin embargo, debes tener en cuenta que no todos ellos son lo que necesitas en tu vida. A mí me costó tiempo entender que había chicos y chicas que no entendían la amistad como yo, o que no me querían como yo a ellos. Seguramente yo también fui una mala amiga para alguien. Pero se trata de ir buscando, hasta dar con nuestros incondicionales.
Si se han ido, es que no eran lo mejor para ti. Y si siguen estando contigo en los momentos importantes, hazles saber lo afortunado que te sientes por que formen parte de tu vida.
Do not forget: You don´t need all people that you love! Try to stay with people who see friendship the same way you do.
If you lost some of your friends, trust me, that was the best for you. Keep on searching!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario